Botschaft Seiner Heiligkeit, des Patriarchen Kyrill an die Bischöfe, den Klerus, die Mönche und Nonnen und an alle treuen Kinder der Russischen Orthodoxen Kirche

Seine Heiligkeit, Patriarch Kyrill von Moskau und der ganzen Rus' wandte sich mit einer Botschaft an die Bischöfe, den Klerus, die Mönche und Nonnen und an alle gläubigen Kinder der Russischen Orthodoxen Kirche.

Eure Seligkeit! Eminenzen und Exzellenzen! Liebe Väter, Brüder und Schwestern!

Mit tiefem Schmerz im Herzen nehme ich das Leiden der Menschen wahr, das durch die gegenwärtigen Ereignisse hervorgerufen wird.

Als Patriarch der ganzen Rus' und Vorsteher einer Kirche, deren Herde sich in Russland, der Ukraine und anderen Ländern befindet, habe ich tiefes Mitgefühl mit allen, die von diesem Leid betroffen sind.

Ich rufe alle Seiten des Konflikts auf, alles zu tun, um zivile Opfer zu vermeiden.

Ich appelliere an die Bischöfe, den Klerus, die Ordensleute und Laien, allen Leidtragenden, einschließlich der Flüchlinge und Menschen, die ohne Obdach und Lebensunterhalt geblieben sind, jede erdenkliche Hilfe zu gewähren.

Die russischen und ukrainischen Völker haben eine viele Jahrhunderte dauernde gemeinsame Geschichte, die bis zur Taufe Russlands durch den heiligen alpostelgleichen Fürsten Vladimir zurück reicht. Ich glaube, dass diese von Gott gegebene Gemeinsamkeit helfen kann, die Tennungen und Widersprüche zu beseitigen, die zum aktuellen Konflikt geführt haben.

Ich rufe die gesamte Fülle der Russischen Orthodoxen Kirche auf, ein tiefes, inbrünstiges Gebet für eine baldige Wiederherstellung des Friedens zu verrichten.

Möge der Allbarmherzige Herr durch die Fürsprache unserer Allerreinen Herrin und Gottesgebärerin und aller Heiligen das russische, ukrainische und alle anderen Völker bewahren, die unsere Kirche geistlich vereint!

+KIRILL, PATRIARCH VON MOSKAU UND DER GANZEN RUS'